星期五晚上,你想在下週一的課一開始,先用一段「問路」的聽力小測驗暖身,因為這正是本週的主題。照以前的做法,你得先找一段差不多合用的音檔,自己錄兩次、剪掉雜音、打出逐字稿,最後才開始出題。兩個小時過去,只做出一份測驗。所以很多老師乾脆跳過聽力這一塊。
Quizzz 把錄音這一步交給 AI。你描述情境、選好程度,AI 就會寫一段簡短對話、用兩個不同的聲音配音,並產生一題可以自動批改的選擇題。在任何學生聽到之前,你都會先在熟悉的測驗編輯器裡檢查過。
聽力是一種題型,不是另一套工具
你不需要學一個新的「聽力編輯器」。聽力題是三種固定格式的音訊題,直接加在原本的 AI 出題流程裡,有兩種進入方式:
- 整份都是聽力的測驗。點 新增測驗,選「聽力測驗:AI 出題+配音」。選目標語言和程度、設定每種格式要幾題,再用一般文字描述情境。
- 在任何 AI 測驗裡加聽力題。當你從主題或自己的教材產生測驗時,題型組合的最下方會出現同一組三格式選單。你填的數量會以「額外題目」的形式加在閱讀、文法題之後,原本的題目不會被改成音訊題。
語言選單只會列出有語音合成聲音的語言,大約四十種。沒有出現在清單裡的語言,代表目前還不支援聽力。手動出題和範本這兩條路線也不會出現這個選單,因為它們根本不會呼叫 AI。
三種題目格式
這三種格式對考過日檢聽解的人來說會很眼熟,但任何語言都適用。
- 即時應答。學生聽一句簡短的話,選出最自然的回應。適合招呼語、請求、固定句型。
- 課題理解。學生聽 A、B 兩人的簡短對話,判斷接下來該做什麼。適合指令、計畫、順序。
- 重點理解。學生聽一段對話或說明,抓出一個關鍵資訊:時間、地點、原因、物品。適合廣播和時程。
比例由你決定。初級測驗可以是六題即時應答加兩題重點理解;中級則可以多放一些課題理解。
實際範例:車站問路
以下是一份日檢 N4 練習的完整設定。
- 新增測驗,選聽力測驗。
- 目標語言:日語。程度:N4。
- 格式:即時應答 3 題、課題理解 3 題、重點理解 2 題。
- 情境描述:「車站廣播,以及向站務員詢問該到哪個月台。單字控制在 N4 範圍。」
Quizzz 會替八題各寫一段對話、合成音訊,然後在編輯器裡打開結果。其中一題重點理解可能是一段月台變更的廣播,問題是「電車現在改從幾號月台出發?」,四個選項都是月台號碼。學生必須用聽的,畫面上沒有任何可以偷看的文字。
每一題都是草稿。AI 草稿絕不會自動發布。你讀過對話、聽一遍、改掉不滿意的地方,之後才把測驗分享出去。
修改對話與聲音
在內容步驟打開任何一題 AI 產生的聽力題,你可以修改:
- 學生按播放前看到的題目說明;
- 對話的每一行:由誰說(A、B 或旁白)、說什麼、這一行前面停頓多久;
- 每位說話者的聲音性別(該語言有多種聲音時)。
你打字時音訊不會重新合成。文字改好後,按 產生音訊,或修改後按 更新音訊,合成的時機完全由你控制。有一個限制要知道:聽力題不能從空白題開始寫。「新增題目」選單裡沒有聽力這個選項,所以手動修改永遠是從 AI 已經產生的題目出發。
學生看到什麼
學生從 Magic Link 開啟測驗,不用帳號、不用安裝 App。聽力題的畫面只有格式標籤、一個播放器和選項。對話腳本不會顯示,也不會以文字形式送到瀏覽器,所以沒有人能用「讀逐字稿」代替「聽」。
學生可以播放、暫停、拖曳進度、不限次數重播。另外有一個 慢速 開關,可以放慢語速但不會讓聲音變調,程度較低的學生會很常用。聽力題支援「經典」和「互動」兩種作答模式;如果你把含有聽力題的測驗指定為「引導」模式,Quizzz 會自動改回經典模式,因為引導模式目前還不支援純音訊題。
批改是自動的,和其他選擇題完全一樣,成績會和整份測驗一起出現在你的後台。你也可以針對每一條分享連結設定學生介面語言,當測驗語言和學生母語不同時特別有用。
自己試一題:這個圖片描述聽力示範是我們官方帳號裡的真實題目。
最近新增
十月的版本有三項更新:
- 解析和選項可以改用學生的母語顯示,而不是目標語言。初學者可以聽日語音訊、讀中文或英文選項。
- 聽力題可以上傳你自己的音檔,取代合成語音,例如一段真實的廣播錄音或你自己的聲音。
- 可以從一份 PDF 直接產生整份聽力測驗,題目會對應到文件的每一頁,一章課本就能變成全音訊的測驗。
出好聽力題的幾個建議
- 寫情境,不要寫單字表。「在拉麵店點餐並詢問過敏原」產生的對話,會比「食物單字」緊湊得多。
- 對話要短。兩到四行就足以承載一個關鍵資訊。產生的對話太長,就在編輯器裡刪行,再更新音訊。
- 格式對應技能。固定句型用即時應答,指令用課題理解,數字、時間、地點用重點理解。
- 先告訴初級學生有慢速鍵。第一次測驗前就說。
- 注意題數上限。每個方案每份測驗最多 20 題聽力,免費方案的上限更低。短而頻繁的聽力小測,本來就比一次長考有效。
- 發布前自己聽一遍。三十秒的檢查,省下一整堂課的困惑。
如果你教語言,卻因為「做音檔太麻煩」而一直跳過聽力,現在那個麻煩只剩下一個文字框。建立免費帳號,替下週的主題產生一組八題的聽力練習,聽聽看效果。詳細說明在AI 聽力測驗產生器頁面,日語老師可以看日檢聽解測驗製作,逐步教學則在如何線上製作聽力測驗。